Récapitulatif de l'épisode 4 de la saison 1 de l'extrait de casier judiciaire : qui divulgue des informations à Tony ?
L'article récapitule l'épisode 4 de la saison 1 de Criminal Record
RÉSUMÉ- Cet article récapitule l'épisode 4 de la saison 1 de Criminal Record, intitulé « Protégé », et contiendra d'importants spoilers.
- L'épisode du casier judiciaire, Protégé, est un épisode de provocation, de préjugés, de racisme et d'oppression intériorisée.
- Ici, sur FandomWire, nous attribuons à l'épisode une note de 8 sur 10.
Ce récapitulatif de la série Apple TV+ Criminal Record saison 1, épisode 4, Protégé, contient d'importants spoilers.
Publicité
LeDossier criminelL'épisode Protected a une intrigue experte et vous tient véritablement captivé par son mystère. L’épisode commence à la maison, avec la mère de June révélant à son petit-fils que la raison pour laquelle elle déteste la police est parce qu’elle a harcelé son grand-père, son mari. Pendant ce temps, la famille regarde un reportage sur June et la conférence de presse de Daniel.
Plus tard, Daniel interviewe Reeves, qui admet la fusillade. Cela semble assez simple avec les aveux qu’il est capable de lui tirer. Suite aux aveux, il demande à June d'examiner l'affaire devant toute l'équipe. Il amène intelligemment June à considérer les aveux comme solides. Se sentant obligée d’accepter, elle le fait.
PublicitéDaniel dit alors à l'équipe de considérer que Reeves a été contraint de tirer. Il se peut même qu’il prenne la responsabilité de quelqu’un d’autre. Il a désormais établi, devant tout le monde, qu’il prend en compte toutes les facettes d’une affaire, dans laquelle June a une vision du monde limitée. Le superviseur présente alors un témoin qui affirme que le tireur était turc.
Peter Capaldi et Cush Jumbo dans un casier judiciaire, désormais diffusé sur Apple TV+.
Lire aussi : Revue de la saison 4 de True Detective Night Country : un effort de franchise revitalisé
Apple TV+Dossier criminelRécapitulatif de la saison 1, épisode 4 : qui est l'appelant d'urgence ?
Sonya et ses bienfaiteurs font venir quelqu'un qui dit qu'une femme nommée Carla est l'appelante d'urgence. En comparant le profil de Carla pris en coulisses sur les réseaux sociaux avec l’image sombre de la vidéosurveillance, ils se ressemblent. Plus tard, alors que June cherche un Turc, elle revient à Sonya avec une prise de conscience.
Publicité
L’alibi d’Errol, un homme nommé Mustafa, qui l’avait interviewé pour un emploi au moment du meurtre, aurait pu épeler son nom différemment. Cela signifie que l’officier qui a enregistré son nom aurait pu se tromper. Or, le témoin clé d’Errol n’est jamais retourné en Turquie. Il se pourrait qu'il soit encore dans le coin. C’est à ce moment-là que Patrick, le fils désormais adolescent d’Errol, se rend sur la tombe de sa mère.
Doris est là, s'occupant de la tombe. Elle lui a dit qu'on lui avait dit de rester loin de Patrick et qu'elle ne pouvait pas abandonner Errol. C'est pour cela que Patrick est à la maison. Elle lui dit également qu'un détective nommé June a de nouvelles preuves. Son père va bientôt rentrer à la maison. Patrick rend ensuite visite à Daniel chez lui. Oui, ils semblent avoir une relation. Patrick souhaite reprendre l'affaire. Daniel le fait, laissant même entendre qu'Errol avait un alibi, mais cela s'est avéré faux.
Peter Capaldi dans Criminal Record, désormais diffusé sur Apple TV+.
Lire aussi : Revue de la saison 1 de The Brothers Sun : une diversion d'action légèrement agréable
PublicitéComment June retrouve-t-elle Mostapha ?
June trouve le témoin d'Errol avec des recherches sur Google et passe en revue différentes orthographes du nom. Elle trouve un homme avec l'orthographe de Mustafa comme Mostapha. Il avait aussi l'habitude de couper les cheveux. Elle le retrouve en train de laver des voitures, toujours à Londres. Mostapha dit à June qu'on lui a montré une série de photos. Il dit au DS qu'il ne peut pas distinguer les visages.
Il dit : Ils me ressemblent tous et je ne suis pas raciste. A la télévision, voyant Errol, il se demanda plus tard s'il était l'homme qu'il avait vu. June fait encore des exceptions, Mostapha ne revenant pas le dire à la police plus tard. Il dit qu’il avait trop peur des officiers racistes et de droite. June part, dégoûtée et gênée par l'échange. June appelle Sonya. Elle demande au DS s'il serait prêt à témoigner.
C’est alors que June voit sa voiture prendre feu. Nous découvrons plus tard que Daniel a trouvé en ligne des vidéos de l'incident liées aux gangs. Il retire June de l'affaire et lui offre une protection 24h/24 et 7j/7. Ensuite, June est informée d'une plainte pour intimidation au travail contre elle. June pense que c'est Daniel, mais son patron l'informe que Daniel a arrêté le tireur d'Isaac ce matin alors qu'il effectuait un travail de police modèle.
Publicité
Cush Jumbo dans un casier judiciaire, désormais diffusé sur Apple TV+.
Lire aussi : Revue de Mean Girls (2024) : une comédie musicale qui plaira à tous
Explication de la fin de l'épisode 4 de la saison 1 de Criminal Record : qui divulgue des informations à Tony ?
Dossier criminel se termine avec la découverte en juin que Latisha, l'employée de Doris, a divulgué des informations sur le nouveau procès à Tony. Il y a huit ans, Tony a arrêté Lakisha pour vol. Il l’abandonnerait si elle acceptait de rapporter ce que Doris faisait à propos du cas d’Errol. Cette fois, elle a parlé de Carla, dont June lui avait parlé auparavant. Tony a ensuite appelé les refuges locaux, recherchant Carla par son nom.
Carla appelle le portable de Sonya depuis le dépliant. Elle supplie Sonya et June d'arrêter d'essayer de la retrouver. Ils lui offrent sa protection, mais elle dit qu'ils ne peuvent pas la protéger. Pourquoi? Parce qu'ils le surveillent. Ils demandent qui est le protecteur ici, mais Carla raccroche. L'implication est que ce doit être Daniel, qu'ils conduisent avant le générique de fin.
PublicitéSuppléments:
- Patrick sort avec une jeune femme blonde. On découvre plus tard, alors que Patrick est devant la porte d'entrée de Daniel, qu'il s'agit de sa fille, Lisa. Daniel lui présente Patrick, ne sachant clairement pas qu'ils sortent ensemble. Après le départ de Patrick, Lisa envoie un message de colère à Patrick, se demandant pourquoi il était là.
- La plainte déposée contre June provenait de sa collègue, Chloé, qui l'avait aidée à passer l'appel téléphonique de Pathé. Elle affirme que les patrons ont fait pression sur elle pour qu'elle reconnaisse son rôle. Elle dit alors à June que June lui fait pression.
- Quand June s'interroge sur son manque de colonne vertébrale, Chloé commence à accuser June de jouer le jeu (conférence de presse) et d'utiliser sa métisse pour progresser dans le département.
Peter Capaldi dans Criminal Record, désormais diffusé sur Apple TV+.
Qu'avez-vous pensé de l'épisode 4 de la saison 1 de Casier judiciaire ? Commentaires ci-dessous.
Vous pouvez regarder cette série avec un abonnement à Apple TV+.
PublicitéÉcrit parM.N. Meunier
Articles publiés : 113M.N. Miller est critique de cinéma et de télévision et fier membre de la Las Vegas Film Critic Society, de la Critics Choice Association et d'un compteur Rotten Tomatoes/Tomato approuvé. Il est titulaire d'un baccalauréat de l'Université Mansfield et d'une maîtrise de l'Université Chamberlain. Cependant, il enfile toujours son pantalon une jambe à la fois, et c'est là qu'il trébuche habituellement. Lorsqu'il n'écrit pas sur le cinéma ou la télévision, il attend patiemment le prochain album de Pearl Jam et choisit de passer le temps en grattant le dos de sa femme le dimanche après-midi pendant qu'elle regarde des rediffusions interminables de California Dreams. M.N. Miller a été proclamé le critique le plus intelligent du monde par l'acteur Jason Isaacs, mais a choisi d'ignorer son sarcasme évident. Vous pouvez également retrouver son travail sur Hidden Remote, InSession Film, Ready Steady Cut, Geek Vibes Nation et Nerd Alert.
