C'est Bruce Lee, mec ! : Brad Pitt a forcé Quentin Tarantino à couper une scène de combat courte pour éviter d'humilier un artiste martial légendaire dans un film à 377 millions de dollars

Vidéo en vedette

Le starter de Brad Pitt, Leonardo DiCaprio et Margot RobbieIl était une fois… à Hollywood(2019) a rapporté 377 millions de dollars sur un budget de 90 millions de dollars. Il a reçu des critiques élogieuses et, au fil des années, il a commencé à s’imposer comme un classique à surveiller. Mais les éloges s’accompagnent également de critiques. Mais cette fois, pas de critiques.

Publicité

Le film de Quentin Tarantino comportait une petite scène où Cliff Booth de Brad Pitt battait Bruce Lee de Mike Moh. Cette scène n’a pas été bien accueillie par beaucoup. Sharon Lee, Donnie Yen et d'autres ont élevé la voix contre cette scène irrespectueuse. Mais non seulement Tarantino avait prévu que la scène s'étende plus longtemps, mais il s'y est également tenu et a déclaré que Lee était arrogant dans la vraie vie.

La fille de Bruce Lee a critiqué la représentation de son père par Quentin Tarantino

Publicité

Chez Quentin TarantinoIl était une fois… à Hollywood, il y a une scène où Bruce Lee (Mike Moh) défie le cascadeur Cliff Booth (Brad Pitt). Au premier tour, Booth perd, mais au suivant, il gagne et le combat se termine par une impasse. La façon dont la scène est représentée a suscité la colère de beaucoup car elle montrait Lee sous un jour négatif en tant qu'intimidateur.

Dans une interview accordée à The Wrap en 2019, la fille de Bruce Lee, Sharon Lee, a déclaré :Je comprends que les deux personnages sont des anti-héros et c’est un peu comme un fantasme de rage sur ce qui allait se passer… et ils dépeignent une période qui comportait clairement beaucoup de racisme et d’exclusion. Je comprends qu'ils veulent faire du personnage de Brad Pitt ce super dur à cuire qui pourrait battre Bruce Lee. Mais ils n’avaient pas besoin de le traiter comme le faisait Hollywood blanc de son vivant.

En savoir plus : Tout le monde est très tendu : Quentin Tarantino n'aime pas tourner des scènes sexuelles dans ses films et les trouve problématiques malgré son amour pour la violence gratuite

Publicité

Brad Pitt et Mike Moh dans le rôle de Cliff Booth et Bruce Lee dans Once Upon a Time… In Hollywood

Elle a ajouté en outre :Il apparaît comme un connard arrogant qui était plein d'air chaud et non comme quelqu'un qui a dû se battre trois fois plus fort que n'importe lequel de ces gens pour accomplir ce qui était naturellement donné à tant d'autres. C'était vraiment inconfortable d'être assis au théâtre et d'écouter les gens se moquer de mon père.

Outre Sharon Lee, Donnie Yen, une autre légende des arts martiaux hollywoodiens, a également critiqué le portrait de Bruce Lee dans le film. Yen a dit à Variety :Tout le monde a droit à ses opinions. Quentin Tarantino est un cinéaste très renommé, et il a droit à son statut – et j’ai le droit d’exprimer mon propre point de vue. De toute évidence, il se moquait de Bruce. C'était caricatural.Cependant, la courte scène était censée durer plus longtemps et l’aurait probablement été si Brad Pitt n’était pas intervenu.

En savoir plus : Je suis prêt à arrêter : Quentin Tarantino ne veut pas changer d'avis sur sa retraite et détaille ses projets d'avenir après son dernier film

Publicité

Brad Pitt a refusé de filmer une scène se moquant de Bruce Lee

Brad Pitt

Lors d'un entretien avec le Huffington Post, Robert Alonzo, co-coordinateur des cascades surIl était une fois… à Hollywood, a révélé que le combat Bruce Lee contre Cliff Booth était censé durer plus longtemps. En fin de compte, Lee allait perdre contre Booth après avoir été touché par un tir bon marché. Mais Alonzo et Brad Pitt n’étaient pas d’accord. Alonzo a dit :

Je sais que Brad avait exprimé ses inquiétudes, et nous étions tous inquiets de la perte de Bruce. Surtout pour moi, en tant que personne qui considère Bruce Lee comme une icône, non seulement dans le domaine des arts martiaux mais aussi dans la façon dont il aborde la philosophie et la vie, voir son idole être battue est très décourageant.

Alonzo a même déclaré qu'il avait eu du mal à chorégraphier cette scène. Il a dit,Cela a vraiment tiré sur certaines cordes émotionnelles qui peuvent susciter un peu de colère et de frustration quant à la façon dont il est représenté. J'ai eu du mal à chorégraphier un combat où il a perdu. Toutes les personnes impliquées se demandaient : « Comment ça va se passer ? » Brad était totalement contre. Il m'a dit : 'C'est Bruce Lee, mec !'

Mais qu’a dit Quentin Tarantino à propos des critiques ? Il a défendu son portrait de la légende des arts martiaux.

Publicité

Quentin Tarantino a défendu le portrait de Bruce Lee dans son film

Quentin Tarantino

Sur leExpérience Joe Roganpodcast, Quentin Tarantino a évoqué les accusations portées contre lui pour le portrait de Bruce Lee dansIl était une fois… à Hollywood. Le célèbre réalisateur a confirmé sa vision et a déclaré que Bruce Lee était arrogant dans la vraie vie et n’avait pas une bonne réputation auprès des cascadeurs. Il a dit:

Les cascadeurs détestaient Bruce dans « Green Hornet ». C’est dans le livre de Matthew Polly [« Bruce Lee : A Life »] et cela a toujours été connu. C’est pourquoi Gene Labelle a été engagé, pour enseigner à Bruce le respect des cascadeurs américains. Il les frappait toujours avec ses pieds. C’est ce qu’on appelle le tag quand on frappe un cascadeur pour de vrai.

En savoir plus : Je n'ai jamais pensé que c'était la bonne chose à faire : Angelina Jolie a blâmé le film de Clint Eastwood pour sa grossesse avec Brad Pitt

Bruce Lee

Quentin Tarantino a expliqué en outre :Il (Bruce Lee) les touchait toujours avec ses pieds et son poing et c'était arrivé au point où ils refusaient de travailler avec Bruce. Il n’avait que du manque de respect pour les cascadeurs américains. C’était probablement juste comme : « Oh, ils ne sont tout simplement pas assez bons. Ce sont des chattes. Je veux que ça paraisse réel !’ Mais les cascadeurs n’aiment pas ça. Ce n’est pas professionnel.

Publicité

Concernant les déclarations de Sharon Lee, Tarantino a déclaré :D'où je viens, c'est que je peux comprendre que sa fille ait un problème avec ça. C’est son putain de père. Je comprends ça. Mais n'importe qui d'autre, oh, c'est nul !Mais la fille de Bruce Lee n’était pas satisfaite des mots utilisés par Tarantino.

En savoir plus : Des choses se passent ici : Brad Pitt a vu une femme se noyer dans une piscine et un fantôme assis près de la cheminée dans sa maison hantée de 40 millions de dollars

Sharon Lee et Bruce Lee

Dans une interview avec SCMP Martial Arts pour la promotion de son livreSoyez de l'eau, mon ami : les enseignements de Bruce Lee, Sharon Lee a dit,J'ai été très déçu. J'aime toujours essayer d'accorder le bénéfice du doute. J'ai expliqué pourquoi je pensais que le portrait n'était utile à personne… J'ai été très déçu de voir la réponse de Quentin Tarantino, qui continuait à dire : « Oh, Bruce Lee était arrogant, c'était un connard. '

Publicité

Cependant,Le Huit haineuxLe réalisateur n’a pas fait de commentaires supplémentaires et n’a pas non plus supprimé la scène du film par la suite. Actuellement, il se prépare pourLe critique de cinéma.

Il était une fois… à Hollywoodest diffusé sur Netflix.

Source : Huffington Post et Joe Rogan

Publicité