« L'épisode le plus difficile » : Not Pain Arc, le doubleur de Naruto était terrifié par l'épisode « schizophrène » qui l'a presque rendue folle

Être un doubleur d’anime est sans aucun doute un défi. Des sessions d'enregistrement prolongées, des centaines d'épisodes et de nombreuses scènes nécessitant un effort vocal intense font tous partie intégrante du travail. Plus la série est populaire, plus les exigences imposées aux acteurs par les studios sont élevées.

Et puisque nous parlons d'acteurs vocaux, savez-vous qui a donné la voix à Naruto Uzumaki, protagoniste de l'un des anime les plus populaires Naruto ? Elle s'appelle Maile Flanagan.

Naruto et sa suite Naruto Shippuden a obtenu un succès exceptionnel dans l'industrie, élevant la doubleuse Maile Flanagan au rang de légende. Son interprétation de Naruto est devenue un rôle déterminant dans sa carrière. Remarquablement, elle a interprété le personnage pendant près de deux décennies, totalisant plus de 600 épisodes.

Flanagan avait certainement du pain sur la planche tout en exprimant Naruto dans son voyage épique d'un gosse à Hokage. Tout au long de cette période, le shinobi s'est engagé dans de nombreuses batailles qui l'ont poussé à ses limites, et c'était la tâche de Flanagan de transmettre ces luttes intenses.

Au cours de sa carrière de doubleuse de Naruto, Flanagan a doublé de nombreux épisodes, mais il y a cet épisode qui l'a presque rendue folle.

Lire aussi : 'Je dessine quand j'ai une idée' : Bleach Creator révèle involontairement pourquoi il ne pourrait jamais devenir One Piece, Naruto

C’est un arc de remplissage qui s’est révélé être le plus difficile pour le doubleur

Alors que de nombreux fans pourraient supposer que des moments comme les combats de Naruto contre Pain ou les affrontements émotionnels avec Sasuke seraient les plus difficiles à exprimer. Mais, selon Maile Flanagan , c’est en fait un arc de remplissage qui s’est révélé être le plus difficile.

En réponse à une question de Madman Anime sur l'épisode le plus difficile à enregistrer, Flanagan a fait remarquer avec humour : « Tous .» Elle a ensuite décrit un épisode spécifique qui s’est révélé exceptionnellement exigeant.

C'était un épisode de remplissage où elle était sur un bateau, et dans cet épisode, elle devait représenter cinq ou sept versions différentes de Naruto, chacune avec des émotions différentes.

Flanagan l'a décrit comme un peu schizophrène et a noté qu'il contenait probablement le plus de répliques dans un épisode qu'elle ait jamais fait. Dans cet épisode particulier, c'était juste sa voix tout le temps, pour un total de 23 minutes.

Lire aussi : 6 acteurs avec les voix les plus graves et les plus viriles qui devraient exprimer Kurama dans le film Naruto Live Action

La vengeance des clones de l'ombre de Naruto – La vie paradisiaque sur un bateau arc

L'épisode de remplissage qu'elle a mentionné se produit juste avant le début de la quatrième guerre Shinobi et s'intitule à juste titre le La vie paradisiaque sur un bateau arc.

Dans cet arc, Naruto, avec de nombreux autres personnages, met les voiles alors qu'ils tentent de garder Naruto caché de l'Akatsuki. Au cours d'une partie de cette histoire, les clones de l'ombre de Naruto se rebellent contre lui, le capturant et complotant pour prendre sa vie en main.

L'intrigue particulière fait que les clones de l'ombre menacent même de tuer Naruto avant qu'il ne se réveille, réalisant que ce n'était qu'un rêve. Grâce à cette étrange expérience, Naruto acquiert un nouveau respect pour ses clones.

Alors que l'épisode de remplissage a posé un défi d'enregistrement important pour Flanagan en raison de sa complexité, il y a un autre moment dans Naruto c'était tout aussi difficile mais pour des raisons profondément personnelles.

Lors d'une interview pour le 20e anniversaire de la série, Flanagan a partagé qu'elle avait eu beaucoup de difficulté à enregistrer la scène lorsque Naruto retrouvait sa mère. En effet, elle avait récemment perdu sa propre mère, ce qui rendait le contenu émotionnel de la scène particulièrement poignant et difficile à interpréter.

Malgré ces difficultés, le dévouement de Flanagan à son rôle de Naruto a été inébranlable et sa performance a solidifié son statut de légende dans l’industrie.

Lire aussi : 'Je ressens aussi de l'amour et de la compassion pour eux' : après s'être inspiré de Naruto, Michael B. Jordan avoue son amour pour un autre anime et ce n'est pas Dragon Ball

Source: Youtube , Rouleau croquant