La Petite Sirène - Quels sont les plus grands changements ?

La Petite Sirène (2023) est la dernière adaptation en direct de Disney. Mais à quel point reste-t-il proche de l'original ? Honnêtement, la réinvention reste principalement fidèle au classique animé. Alors, quelles sont les plus grandes différences ? Eh bien, il y en a quelques-uns. Décomposons-les. Et soyez averti, il y aura des spoilers ci-dessous… évidemment. Alors, lisez à vos risques et périls.

AVERTISSEMENT DE SPOILER

A lire aussi : 'Personne n'a surpassé cela' Le réalisateur de la Petite Sirène, Rob Marshall, a vu 'des centaines de personnes' auditionner pour le rôle de Halle Bailey

Alors que la plupart des adaptations en direct sont restées incroyablement fidèles, beaucoup ont choisi d'apporter des changements drastiques à leur matériel source. Aladdin (2019) , par exemple, a choisi de prendre la fin du film dans une direction complètement différente. Il n'y a pas eu de bataille de cobra géant. Au lieu de cela, nous avons vu le perroquet Iago atteindre une taille massive. Aladdin a également ajouté la nouvelle chanson Sans voix , interprété par Jazmine (Naomi Scott). Cette chanson a été saluée pour être un ajout important à la bande sonore stellaire du film original. La petite Sirène suit la suite et ajoute non seulement une nouvelle chanson, mais trois.

Nouvelles chansons

Pour la première fois

C'est une nouvelle chanson d'Ariel, ce qui est fantastique puisque la voix chantée de Halle Bailey est absolument magnifique. Bien que la façon dont celui-ci se déroule soit un peu étrange. Cette chanson arrive à l'époque où Ariel n'a pas de voix, ce qui fait que la majeure partie de la chanson agit comme une voix off. Pour moi, cela n'a pas tout à fait fonctionné.

Eaux sauvages inexplorées

Pour le nouveau film, le prince Eric obtient sa propre chanson. La chanson se concentre sur le désir d'Eric d'explorer le monde au-delà de son île et travaille à montrer qu'Eric et Ariel ont des visions similaires du monde et veulent s'aventurer au-delà de leurs maisons isolées. C'est la seule chanson d'Eric, mais elle aide à donner au public une vision plus profonde du personnage.

Ragots

Celui-ci est sans doute le pire ajout; cependant, ce sera probablement un succès auprès des enfants. C'est un rap interprété principalement par le personnage de Scuttle (exprimé par Awkwafina) avec Sabastian. C'est un morceau très énergique et rapide qui ne correspond pas tout à fait au ton du reste du film dans lequel Scuttle alerte Sebastian du plan diabolique d'Ursula.

Le sort d'Ursula

Ursula est l'antagoniste du film et a été saluée comme l'une des méchantes les plus fortes de l'animation Disney. Son sort sur Ariel lui enlève la voix en échange de ses nouvelles jambes humaines à condition qu'elle devoir partagez 'vrai-amour-baiser' avec le prince Eric dans les trois jours, ou payez le prix ultime. Tout cela reste vrai dans l'adaptation en direct, mais il y a un peu d'ajout.

Une critique constante de ce sort était la simplicité de sa résolution. Si Ariel sait qu'elle doit embrasser Eric, pourquoi ne le fait-elle pas ? Pour remédier à cela, la version 2023 ajoute un nouveau morceau au sortilège qui empêche Ariel de se rappeler qu'elle doit embrasser Eric. Même si Sebastian fait de son mieux pour le lui rappeler, le sort reste incassable. Bien sûr, c'est une échappatoire bon marché pour réparer un petit trou dans l'intrigue, mais tout fonctionne !

Quelques scènes manquantes

La scène la plus notable manquante dans le classique animé est celle qui représente Sabastian courant et se battant pour sa vie dans la cuisine du château. Dans le dessin animé, le chef royal insiste pour préparer un repas frais de crabe pour ses convives et Sabastian est sa cible principale. Cependant, cette scène est notamment absente du film d'action réelle. L'omission est probablement due au fait de vouloir centrer l'attention sur Ariel et son voyage, ainsi que sur les difficultés qui découleraient de la représentation de cette scène en action réelle.

Une partie de la fin

Contrairement à Aladdin , qui a complètement changé la fin du film, La petite Sirène reste très fidèle aux moments culminants de l'original. Il présente Ursula qui atteint une taille massive et elle est vaincue lorsque l'extrémité pointue d'un navire brisé s'écrase sur elle et lui perce l'abdomen. Le seul changement important apporté par le nouveau film est de changer qui dirige ce navire. Dans l'original, c'est le prince Eric, sauvant la situation et battant le méchant. Cependant, dans la version 2023, c'est Ariel qui monte à bord du navire et le dirige vers Ursula.

Ce changement fonctionne dans l'intérêt du film, permettant à Ariel d'être le héros de sa propre histoire et de contrôler son propre destin. Le fait qu'elle n'ait pas de jambes, mais plutôt sa queue, rend sa lutte pour se rendre au volant du bateau encore plus héroïque et tendue, ajoutant des couches au moment qui n'avaient pas été là auparavant.

La Petite Sirène (2023) sortie le 26 mai.

Suivez-nous pour plus de couverture de divertissement sur Facebook , Twitter , Instagram , et Youtube .