Le classique culte sud-coréen 'Oldboy' devrait sortir dans les cinémas américains pour son 20e anniversaire

Neon a acheté les droits de distribution américains du film sud-coréen ‘ Vieux garçon ', avec l'idée qu'ils le sortiront dans certains cinémas américains pour son 20e anniversaire.

Bien que les dates de la réédition n'aient pas encore été précisées, car c'est trop tôt après l'acquisition, ce sera la première fois en près de deux décennies que les cinéphiles auront la chance d'attraper le thriller de vengeance sud-coréen sur le grand écran.

Vieux garçon

'Dae-Su est un ivrogne odieux libéré du poste de police une fois de plus par un ami. Cependant, il est enlevé dans la rue et se réveille dans une cellule, où il reste pendant les 15 prochaines années, drogué inconscient lorsque le contact humain est inévitable, sinon avec seulement la télévision comme compagnie. Et puis, soudain libéré, il est invité à traquer son geôlier avec un dénouement tout simplement bluffant.

Vieux garçon suit Dae-Su, joué par Choi Min-Sik, un homme qui a cinq jours pour retrouver l'homme responsable de son enlèvement et de son incarcération au cours des quinze dernières années. Un succès critique, il n'a malheureusement pas très bien marché au box-office, prenant un maigre 700 000 $ au box-office américain. Il a continué et développé un peu un culte classique, beaucoup le considérant comme l'un des meilleurs films en langue étrangère, ainsi que l'un des meilleurs films de thriller de vengeance qui soient.

Mettant en vedette l'un des le les longs plans continus les plus grands et les plus emblématiques du cinéma, Vieux garçon est un film qui a eu une influence au-delà de ses années sur les films et la télévision. Prenez Netflix Casse-cou série par exemple, où chaque saison avait une longue scène de combat ininterrompue clairement influencée par Vieux garçon, et ce n'est qu'un exemple parmi tant d'autres. D'autres thrillers de vengeance se sont inspirés du film, qu'il s'agisse de rythmes d'histoire, de décisions de mise en scène ou de violence, on ne peut sous-estimer l'importance du film pour le cinéma moderne.

En rapport: Top 7 des films de vengeance

Vieux garçon ne retient pas sa violence viscérale et réaliste, l'arme préférée de Dae-Su étant un marteau à griffes, qu'il utilise à bon escient. Deuxième partie de la trilogie 'Vengeance' de Park Chan-wook, suite à son Sympathie pour M. Vengeance et précédant Dame Vengeance, qui a été publié l'année suivante en 2005.

Vieux garçon (2013)

Telle était la popularité de l'original sud-coréen, Hollywood a décidé dans son infinie sagesse de le redémarrer pour le public américain. Comme ils le font habituellement lorsqu'ils tentent de redémarrer un film étranger, ils ont réussi à massacrer l'intégralité du film, les motivations des personnages, les relations, l'histoire, etc., tombant toutes sous le coup des meilleures intentions.

En rapport: ' Une reine regardant une reine faire Queen Sh * t 'Internet réagit à Elizabeth Olsen regardant enfin Doctor Strange 2 après avoir eu 'A Case of the Mondays' '

Mettant en vedette Josh Brolin et une jeune Elizabeth Olsen, il avait le casting pour produire un bon film, mais malheureusement, ce n'était pas le cas. Hollywood a fait la même chose en refaisant le film suédois Laisse celui de droite dedans, titrer la version américaine Laisse moi entrer comme si le grand public aurait trop de mal à comprendre le titre original ou à lire les sous-titres en premier lieu.

Comme mentionné à plusieurs reprises dans de nombreux articles différents sur Internet, Hollywood est devenu une industrie de remakes, de redémarrages et de franchises établies, ne prenant jamais le risque d'une nouvelle adresse IP pour le public. Alors que la réédition de Vieux garçon ne va pas changer cette tendance, si elle obtient suffisamment de succès, j'espère que cela montrera aux supérieurs qu'il y a un grand besoin du public pour les films en langue étrangère, surtout quand ils sont aussi bons que le film en question.

Source: Variété

Suivez-nous pour plus de couverture de divertissement sur Facebook , Twitter , Instagram , et Youtube .