Scarlett Johansson a dû être convaincue de porter des sous-vêtements par le réalisateur pour un film nominé aux Oscars à 117 millions de dollars : c'est comme ça qu'elle m'a fait les porter
Vidéo en vedetteScarlett Johansson a joué dans de nombreux films acclamés avant de plonger ses orteils dans la piscine MCU en tant que Black Widow. L'un d'eux était la comédie romantique de 2003,Perdu dans la traduction, réalisé par Sofia Coppola. Le film a rapporté 117 millions de dollars sur un budget restreint de 4 millions de dollars.
Publicité
Perdu dans la traductionest connu pour beaucoup de choses, comme avoir été nominé pour un Oscar dans la catégorie Meilleur film lors de la 76e cérémonie des Oscars, et aussi pour avoir montré Johansson en sous-vêtements. Il s’avère que l’actrice n’aimait pas trop porter de la lingerie, mais le réalisateur a réussi à la convaincre pour une chose.
Scarlett Johansson n’était pas intéressée à montrer ses sous-vêtements dans le film de Sophia Coppola
Scarlett Johansson et Sophia Coppola
DansPerdu dans la traduction, Scarlett Johansson incarne Charlotte, une jeune diplômée qui essaie de comprendre sa vie et sa place. Lors d'un entretien surEn direct à proposavec Rebecca Murray, laVeuve noireLa star a déclaré qu'elle n'était pas à l'aise pour faire une scène de sous-vêtements dans le film parce qu'elle se sentait ballonnée.
Publicité
Scarlett Johansson dans Perdu dans la traduction
L'actrice a déclaré :
J'avais tellement mangé d'Udon que je pensais juste : 'Oh mon Dieu, je ne vais vraiment pas avoir l'air décent avec ces sous-vêtements.' Je ne voulais vraiment pas porter ces sous-vêtements parce que j'étais tellement ballonné d'avoir tout mangé. de cet Udon tout le temps. Elle m'a dit : 'Eh bien, tu sais, ce serait bien si tu pouvais porter ces sous-vêtements', parce que c'était ce qui était écrit dans le scénario.
Dans le film, Johansson est effectivement vue en lingerie, mais la réalisatrice Sophia Coppola a dû travailler un peu pour y faire figurer sa star. En fait, c'est Coppola qui devait porter la lingerie en premier.
PublicitéEn savoir plus : J'ai eu un moment de panique : Scarlett Johansson était terrifiée par son costume de veuve noire après avoir affirmé qu'Hollywood avait tenté de la sexualiser
Comment Sophia Coppola a convaincu Scarlett Johansson de porter de la lingerie dans son film
Scarlett Johansson et Sophia Coppola
Scarlett Johansson a expliqué dans l'interview que Sophia Coppola comprenait ses sentiments à ce sujet et avait essayé de rassurer l'actrice à sa manière. La réalisatrice aurait apparemment elle-même porté de la lingerie pour convaincre leSonstar pour y jeter un oeil.
Cependant, Coppola n’a finalement pas fait pression sur Johansson pour qu’il fasse les scènes. Johansson a dit :
PublicitéElle (Sophia Coppola) m’a dit : « Mais je comprends si tu es mal à l’aise. Pourquoi est-ce que je ne les essaie pas pour vous ? Vous pourriez voir à quoi ils ressemblent. Voyez simplement à quoi ils ressemblent et si vous ne voulez pas le faire, bien sûr, vous n’êtes pas obligé de le faire. » Je me suis dit : « D’accord, c’est une très bonne affaire. »
Bill Murray et Scarlett Johansson dans Lost in Translation
L’actrice du MCU a ensuite déclaré que la réalisatrice était superbe dans cette tenue en raison de sa silhouette élancée, et c’est ainsi qu’elle a rejoint cette scène. Johansson a dit :
Bien sûr, Sofia est élancée et maigre, [avec un] corps très élégant et elle était donc fantastique en sous-vêtements. C’est comme ça qu’elle m’a fait les porter.
En fin de compte, même si c’est Bill Murray qui a remporté la plupart des distinctions du film, il est indéniable que la performance de Scarlett Johansson a également été immensément saluée. Après tout, cela n’a pas dû être facile pour la jeune starlette d’égaler les prouesses d’acteur de Murray, mais elle l’a fait sans effort.
PublicitéPerdu dans la traductionest disponible sur Amazon Prime Vidéo.
Source : En direct à propos
