Elle n'était pas du tout ce genre de personnage : la décision de Netflix de ne pas rendre Nami ouvertement sexy pourrait créer un problème majeur pour l'intérêt amoureux potentiel de Luffy.
Une pièceest l’une des franchises d’anime et de manga les plus populaires de tous les temps et malgré un mauvais bilan des adaptations en direct, Netflix a franchi le pas. Le résultat a été une série qui a reçu des critiques globalement positives, de la part des fans et des critiques pour son ton amusant et aventureux, ses personnages et sa relative fidélité au matériel source. Elle a même été renouvelée pour une deuxième saison par Netflix.
Publicité
One Piece est sorti le 31 août sur Netflix
A lire aussi : Cela va être horrible, cela va être terrible : le producteur de « One Piece » est fier d’avoir transformé les haineux en alliés grâce au succès de Netflix Live Action
L'un des changements apportés àUne piècepar Netflix concernait les tenues portées par Nami, la seule femme pirate au chapeau de paille à ce jour, et comment sa sexualité manifeste était atténuée en la rendant moins révélatrice. Bien que cette approche, expliquée par la costumière Diana Cilliers, ait été saluée par beaucoup, elle pourrait être potentiellement problématique à long terme pour un personnage en particulier.
PublicitéPourquoi Netflix a-t-il rendu les tenues de Nami plus conservatrices ?
Les personnages féminins portant des tenues très révélatrices sont courants dansUne pièce,mais c'est quelque chose que Netflix a changé afin de préserver l'innocence de la série, comme l'a expliqué Diana Cilliers à Insider dans une interview. Selon elle, le fait que les costumes de Nami soient plus conservateurs n'était pas une décision tout à fait consciente, mais ils étaient certainement attentifs aux changements apportés au personnage. La personnalité nourricière de Nami était quelque chose sur lequel Netflix voulait se concentrer, et Cilliers a déclaré :
Nami était, en quelque sorte, la grande sœur. Au lieu d’être élaborée ou de s’afficher d’une manière ou d’une autre, elle n’était pas du tout ce genre de personnage. Elle nourrissait tout le monde autour d’elle.
Nami dans l'anime One Piece, avant et après le saut dans le temps
Bien que Nami ait initialement reçu des jupes courtes, cela a été modifié afin de faire ressortir son côté attentionné, et également de garder intactes l'innocence et la pureté de la série sans rien enlever à l'histoire.
PublicitéLes tenues conservatrices pourraient être un problème pour ce personnage de One Piece
Il y a un personnage dansUne piècequi pourrait subir le même traitement que Nami, et c'est Boa Hancock, capitaine des Kuja Pirates et impératrice d'Amazon Lily. Comme le protagoniste principal Monkey D. Luffy dont elle est amoureuse, Hancock a également mangé un Fruit du Démon mais a été obligée de le manger, contrairement à Luffy qui a choisi de le faire. Son fruit du démon s'appelle Mero Mero no Mi, ou Love-Love Fruit en anglais, et il lui permet de transformer les gens en pierre.
Luffy sur le Vogue Merry Ship
A lire aussi : Je braillais : l'actrice de Nami Emily Rudd a pleuré plusieurs fois en regardant une scène déchirante de 'One Piece'
Mais ce n’est pas aussi simple que cela, car il y a un hic : la personne en question doit être attirée par elle. Les personnages deUne pièce,qu'ils soient hommes ou femmes, il est presque impossible de lui résister en raison de sa beauté et de son charme, et elle a même été qualifiée de la plus belle personne du monde. C'est pourquoi ses tenues pourraient poser un problème à Netflix, car s'habiller de manière conservatrice comme Nami pourrait potentiellement réduire l'attirance que les gens ressentent à son égard.
PublicitéBien sûr, il s’agit d’un problème potentiel qui n’aura pas besoin d’être résolu avant des années, puisque les débuts de Boa Hancock se situent bien dans le futur, là où la série Netflix s’est terminée. De plus, Netflix pourrait bien trouver une solution sans compromettre la philosophie de sa tenue, ni le personnage et l'intrigue.
Source: Insider