« Le film Super Mario Bros. » VS « Super Mario Bros. » (93)

Malgré sa carrière de jeu impeccable, la route vers la célébrité hollywoodienne a été un difficile pour le plombier corpulent préféré de tous, Mario. L'adaptation de 1993 a été critique et un échec financier si massif qu'il a apparemment maudit tous les futurs films de jeux vidéo et effrayé Nintendo loin d'essayer à nouveau pendant plusieurs décennies. Mais ce voyage ardu a finalement arrivé à sa conclusion. 2023 Le film Super Mario Bros. est sorti en salles et est devenu un grand a frappé le public presque immédiatement. Alors, qu'est-ce qui a changé en trente ans entre adaptations ? À mon avis, tout se résume à la façon dont les cinéastes ont vu et abordé le matériel source.

Quand Super Mario Bros. (1993) initialement sorti en salles, c'était littéralement le d'abord fois n'importe quel film avait été adapté d'un jeu vidéo. Les jeux vidéo en tant que média n'existaient que depuis un peu plus trente ans et n'était populaire auprès des consommateurs que depuis une vingtaine d'années. En tant que tel, il était et est encore un milieu artistique extrêmement jeune et Hollywood s'est retrouvé à se démener pour comprendre Que dois-je faire avec ça. Dans la lecture la plus généreuse, Hollywood a d'abord traité les jeux vidéo comme un une toile vierge plutôt qu'une source de narration à part entière comme les livres.

A lire aussi : Super Mario Bros. (1993) est-il meilleur que vous ne vous en souvenez ?

Cela se voit très vu en bonne place dans l'action en direct super Mario Bros . en utilisant les noms des personnages et certains des histoire de base comme point de départ d'une histoire de science-fiction presque entièrement différente impliquant dimensions alternatives et hybrides humain/dinosaure. Et une partie de la raison pour laquelle ce film est comme il est se résume à être si tôt en ce qui concerne l'approche du médium. Tout le monde connaissait la vidéo les jeux étaient populaires, tout le monde savait qu'ils avaient des personnages adorés, tout le monde connaissait ils pourraient en faire quelque chose; cependant, personne ne savait comment le faire. C'est pourquoi des films comme Super mario Frères (1993) , l'original combattant de rue et Double Dragon films, années 1995 Combat mortel et ainsi de suite continué à être fait malgré l'échec continu. Si au début vous ne réussissez pas, réessayez jusqu'à ce que quelque chose colle.

Par contre, Le film Super Mario Bros. (2023) sort à une époque très différente. Les jeux vidéo existent depuis bien plus longtemps. De nombreux cinéastes qui travaillent aujourd'hui ont grandi avec eux, et après des essais et des erreurs rigoureux, il semble qu'Hollywood ait atterri sur un idéal façon de les adapter. Plutôt que d'essayer de faire une adaptation purement narrative comme des livres ou d'utiliser le propriété comme rampe de lancement pour autre chose, les adaptations les plus réussies prennent le le cadre, les personnages, l'esprit et au moins une partie de l'intrigue (le cas échéant) et traduisez-les en un langage cinématographique approprié. Détective Pikachu traduit le caractère exploratoire de Pokémon dans une histoire policière captivante car les deux impliquent de naviguer dans un monde complexe. Ésotérique utilisé pré-établi League of Legends lore pour créer un drame de personnage convaincant à part entière à droite, et maintenant nous avons Le film Super Mario Bros. prend les mondes existants, les personnages et pouvoirs de divers jeux Mario et les traduit en une histoire d'aventure fantastique.

A lire aussi : Critique du film Super Mario Bros. – Du plaisir Nintendo pour toute la famille

Mais Le film Super Mario Bros. s'ouvre étrangement de la même manière que son prédécesseur de 1993 avec Mario et Luigi en tant que plombiers de Brooklyn en difficulté qui trébuchent sur un portail vers une autre dimension, le film diverge rapidement de là. Les mondes vus dans le film de 2023 sont vibrants, colorés, fantastiques et variés, par opposition au paysage urbain crasseux vu dans le film de 1993. Presque tous les personnages du film de 1993 semblent méconnaissables à leur homologue du jeu, alors que les personnages de 2023 semblent souvent provenir directement des jeux. Le film de 1993 n'avait que Mario, Luigi, Toad, Goombas, King Koopa, Daisy et Yoshi. Et bien que le film de 2023 n'ait pas de Yoshi principal et remplace Daisy par Peach, il présente également Cranky Kong, Donkey Kong, Kamek et de nombreux ennemis de Mario. Pourquoi? Parce que les cinéastes derrière Le film Super Mario Bros. ont été investis dans le matériel source.

En plus de ses conceptions précises et de sa pléthore de références et d'œufs de Pâques au plus grande franchise Mario, il est clair que les réalisateurs Aaron Horvath et Michael Jelenic aiment Mario et réfléchissez sincèrement à la meilleure façon d'amener ce monde à l'écran. C'est pour moi le secret arme qui a permis à des adaptations vidéoludiques plus récentes de réussir après tant d'autres ont échoué. Adapter correctement un monde plutôt que l'intrigue d'un jeu spécifique. La plupart des jeux vidéo avoir trop ou trop peu d'histoire pour fonctionner comme des films narratifs traditionnels ou même des émissions de télévision, la meilleure solution possible est donc d'apporter la sensation de jouer au jeu à l'écran. Et c'est seulement possible parce que les gens qui travaillent à Hollywood veulent que cela se produise.

La mentalité qui nous a maudits avec le déluge de terribles films de jeux vidéo dans les années 90 et au début des années 2000 était celle qui tentait d'utiliser la popularité croissante du médium comme tremplin pour des concepts sans rapport comme avec le film Mario en direct ou le premier Resident Evil ; ou essayez d'insérer une cheville carrée dans un trou rond en adaptant les jeux vidéo de la même manière que vous adapteriez des livres comme avec Combat mortel . Et c'est parce qu'Hollywood ne comprenait pas les jeux vidéo à l'époque et ne voulait sans doute pas. Ils n'étaient qu'une autre tendance populaire à exploiter à des fins lucratives. Mais maintenant, nous avons des cinéastes qui voient la valeur des jeux vidéo. Qui regardent les mondes qu'ils créent et les idées qu'ils inspirent et voient comment ils pourraient faire de grands films.

Il a fallu beaucoup de temps à l'industrie pour en arriver là, mais laissez-le à l'adorable gaffe d'un plombier qu'est Mario pour nous mettre dans ce pétrin et nous en sortir.

Suivez-nous pour plus de couverture de divertissement sur Facebook , Twitter , Instagram , et Youtube