'Prends ça, espèce d'enfoiré qui grignote des souris': Rambo: First Blood était si horrible que Sylvester Stallone a demandé de couper tous ses dialogues du film
Réduire une partie substantielle d'un film afin de l'adapter à une sortie en salle s'est souvent retourné contre les studios, l'un des principaux exemples étant celui de Zack Snyder. Ligue des Justiciers . Mais il semble que l'un des films d'action les plus influents soit la plus grande anomalie de cette pratique.
Après s'être fait connaître grâce à Rocheux , Sylvester Stallone s'est imposé comme l'un des plus grands noms d'Hollywood des années 80, grâce au succès de 1982 Premier sang . Bien que les suites ultérieures n'aient pas réussi à reproduire le succès de l'original, si Stallone n'était pas intervenu lors de la production du premier, il n'y aurait peut-être pas eu de Rambo franchise à discuter.
Sylvester Stallone sauvé Premier sang en le réduisant de moitié
Étonnamment la coupe originale pour Premier sang durait presque 3 heures, contrairement à la version de 93 minutes qui a vu le jour. Mais il semble que les fans aient la chance d'assister à la coupe plus courte du film, que Stallone voulait opposer à la version plus longue que l'acteur détestait. Raconter la production de Premier sang , Sylvester Stallone a déclaré que la première coupe du film était impossible à regarder, affirmant que cela aurait tué sa carrière.
Et de peur de voir sa carrière s'effondrer, le Rambo Star a exigé des changements substantiels, le plus important étant la suppression de ses dialogues, qu'il méprisait absolument. Stallone a rappelé,
«Je pontifiais tout au long de la chose. Par exemple, je tire sur un hibou, puis le hibou tombe, je dis : ' Prends ça, enfoiré de souris... J'ai dit : ' Voici une bonne idée : coupez tous mes dialogues. Chaque ligne. Et faites en sorte que d'autres personnes parlent de vous, ce qui, soit dit en passant, n'est pas une mauvaise façon de vivre en général. D'autres personnes remplissent les blancs. Comme le refrain grec, vous savez, et je pense que ça marche très bien.
Cela a abouti à la version remaniée cadencé à près de la moitié de la durée d'exécution de la première coupe, et toutes les références bon marché à la culture pop ont été supprimées au profit d'approfondir davantage le SSPT de Rambo.
A lire aussi : 'C'est pourquoi je leur ai rendu mon salaire': Sylvester Stallone n'a aucun regret après ne pas avoir pris un seul centime à Kevin Feige pour ses débuts dans Marvel en tant que Starhawk
Le potentiel gaspillé de la Rambo La franchise
Même si la première entrée dans le Rambo La franchise est considérée comme l'un des plus grands films d'action jamais réalisés, la franchise dans son ensemble n'a pas atteint les sommets qu'elle devrait avoir. Contrairement à Sylvester Stallone Rocheux , qui ne cesse d'atteindre de nouveaux sommets à chaque nouvelle entrée, le Rambo L'IP n'a cessé de baisser à chaque nouvelle version, avec 2019 Rambo : Dernier sang à défaut de gagner des scores décents parmi les critiques.
A lire aussi : 'La seule solution est la mort': Sylvester Stallone avait peur que la fin alternative de Rambo donne aux anciens combattants américains un message dérangeant
Sous les tirs nourris, Premier sang a raconté l'histoire tragique de la douleur et des tourments d'un héros de guerre américain, qui est aux prises avec le SSPT, ce qui en fait plus qu'un simple énième film d'action sans âme. Mais les dernières entrées de la franchise n'ont fait que faire chuter l'héritage du premier, diluant finalement l'IP dans le processus.
Premier sang est disponible à la location sur Apple TV.
Source: Le spectacle Howard Stern
