Pourquoi Akira Toriyama détestait l'évolution de Dragonball

Quand Akira Toriyama n'aimait pas Dragonball Evolution, l'adaptation hollywoodienne de son manga populaire.

• Akira Toriyama est connu dans le monde entier pour son manga et anime, Dragon Ball.
• Malheureusement, le live-action hollywoodien, Dragonball Evolution, a laissé Toriyama très déçu.
• Il y avait plusieurs facteurs à l’origine de l’échec du film, mais la principale raison était qu’il était très différent du matériel source.

L'anime, le style japonais d'animation dessinée à la main, est très populaire dans le monde entier. L'artiste manga Akira Toriyama a joué un rôle déterminant dans sa renommée en offrant au monde des pièces telles queDr SlumpetDragon Ball, cette dernière étant son œuvre la plus populaire à ce jour.

Les mangas d’Akira Toriyama ont été adaptés avec succès dans le passé.Dragon Ballétait l’anime qui a captivé l’imagination du monde occidental. Il a ensuite été adapté en dessins animés et même en film d'action réelle,Évolution de Dragon Ball.

Cependant, lorsque Hollywood a tenté de pénétrer dans son monde riche, le résultat a laissé l’artiste extrêmement insatisfait et le film basé sur la vie de Goku a lamentablement échoué. Le créateur, Akira Toriyama, a exprimé de plus en plus sa déception face à la façon dont Hollywood a massacré son monde soigneusement conçu.

Goku et Chichi dans Dragon Ball (Source : Dragon Ball)

Pourquoi Akira Toriyama détestait-ilÉvolution de Dragon Ball?

La 20th Century Fox a tenté sa chance avec l'anime et a décidé de le porter sur grand écran en 2009. Cela ne s'est pas passé aussi bien qu'elle l'avait souhaité et depuis lors, Hollywood a acquis une mauvaise réputation en matière d'anime.

Évolution de Dragon Balla été universellement critiqué par les critiques et les fans de l'anime. Seuls quelques fans étaient prêts à donner un peu de répit au film, mais pas Akira Toriyama. L’artiste était au départ très enthousiasmé par la perspective d’un film live-action. Il est allé jusqu'à demander aux fans de le laisser reposer sur ses propres mérites, mais Toriyama a été horrifié par le produit fini.

Toriyama a critiqué l'adaptation live-action (Source : Dragonball Evolution)

Dans une précédente interview avec Asahi Shimbun Digital, Akira Toriyama a révélé qu'il était attaché à l'adaptation cinématographique. Il a ajouté que le scénario ne pouvait pas capturer l'essence de son monde et que même le contenu lui semblait un peu plat. Cependant, sa contribution et ses suggestions ont été complètement ignorées par le studio.

Je les ai prévenus, et

Ce qui s’est passé dans les coulisses n’est pas le seul facteur qui a contribué à l’échec du film. Comme l'a déclaré Akira Toriyama, le monde était très différent de ce qu'il avait imaginé.

Publicité

L'histoire du film était très différente du matériel source (Source : Dragonball Evolution)

Certaines fonctionnalités principales du manga et de l'anime ont été modifiées pour la version live-action. Par exemple, l’histoire de Goku a changé, transformant le protagoniste en un oozaru ; il est également allé à l'école alors que, dans le matériel source, Goku n'était pas instruit. Il y a eu beaucoup d’autres changements également, et les fans les ont sévèrement critiqués.

DepuisÉvolution de Dragon BallAprès un échec, la réputation d’Hollywood de traiter de telles histoires avec le respect qu’elles méritent a été affectée. Espérons que les studios feront mieux s’ils tentent de s’attaquer à une autre œuvre d’Akira Toriyama ou à tout autre anime à l’avenir.