'Elle n'était pas plus grecque que Jennifer Aniston': la réalisatrice de la reine Cléopâtre défend le casting de l'actrice noire après que Jada Pinkett-Smith lui ait demandé de faire un film centré sur le noir
Plus tôt dans le mois, Netflix a dévoilé la bande-annonce de Reine Cléopâtre dans le cadre de la nouvelle saison de Jada Pinkett Smith Reines africaines, une anthologie de docudrame en 4 séries qui explore l'histoire de diverses femmes dirigeantes du continent. Réalisé par la cinéaste persane Tina Gharavi, lauréate d'un BAFTA, le documentaire a immédiatement suscité beaucoup de publicité non seulement pour le nom de la reine Cléopâtre, mais aussi pour son choix de casting d'avoir l'actrice noire Adele James dans le rôle principal.
Cette décision a suscité une controverse provocatrice qui a conduit Gharavi et Pinkett-Smith à recevoir des réactions négatives pour avoir prétendument manipulé l'ethnicité de la reine Cléopâtre. Relevant le défi de défendre son choix de choisir Adele James, Gharavi dans son essai détaillé, a expliqué pourquoi sa décision concernant le passé de Cléopâtre pourrait en fait être valide.
'Pourquoi la reine Cléopâtre ne pourrait-elle pas être noire' ?, demande Tina Gharavi
Le docu-fiction Reine Cléopâtre sera diffusé sur Netflix à partir du 10 mai et la réalisatrice Tina Gharavi est dans l'œil du cyclone pour avoir choisi l'acteur noir Adèle James pour jouer la beauté égyptienne imposante. Au milieu des critiques selon lesquelles les racines grecques de la reine ont été diluées et effacées en introduisant James dans la mêlée, Gharavi a défendu sa décision en parlant des acteurs précédents qui ont joué Cléopâtre, à savoir Elizabeth Taylor et Monica Bellucci, pour n'en nommer que quelques-uns.
'Je me souviens quand j'étais enfant d'avoir vu Elizabeth Taylor jouer Cléopâtre. J'étais captivé, mais même alors, je sentais que l'image n'était pas bonne. Est-ce que sa peau était vraiment si blanche ? Après 300 ans, nous pouvons sûrement affirmer que Cléopâtre était égyptienne. Elle n'était pas plus grecque ou macédonienne que Rita Wilson ou Jennifer Aniston. Tous deux sont d'une génération originaires de Grèce ».
Gharavi a poursuivi en disant que malgré la preuve que Cléopâtre était bien d'Égypte, les Égyptiens eux-mêmes préféraient voir leur reine jouée par une personne à la peau blanche tout en sachant qu'historiquement, elle ne pouvait pas l'être. Gharavi a également ajouté qu'avec des acteurs comme Gal Gadot et Angelina Jolie ayant également été considérés pour le rôle, il était encore plus impératif que l'histoire ethnique de la reine Cléopâtre soit correctement étudiée.
Tina Gharavi a également fait face à des réactions négatives de la part des Égyptiens Reine Cléopâtre
La réalisatrice Tina Gharavi était au centre d'une bataille ethnique entre les Grecs et les Égyptiens pour avoir choisi un acteur noir dans Reine Cléopâtre . D'un côté, elle a reçu des critiques de la part de personnes qui pensaient qu'elle n'accordait pas d'importance à l'héritage grec de la reine. D'un autre côté, les Égyptiens l'ont pointée du doigt pour avoir choisi Adele James dans le rôle principal. Gharavi a eu une réponse appropriée et a déclaré:
' Peut-être que ce n'est pas seulement que j'ai réalisé une série qui dépeint Cléopâtre comme noire, mais que j'ai demandé aux Égyptiens de se voir comme des Africains, et ils sont furieux contre moi pour cela. Je suis d'accord avec cela. Aucune quantité de raisonnements ou de rappels que les invasions arabes n'avaient pas encore eu lieu à l'époque de Cléopâtre ne semblaient endiguer la vague de commentaires ridicules.
Gharavi a ajouté que bien qu'il n'y ait aucune preuve concrète que Cléopâtre était noire, il était très possible qu'elle ait pu avoir la peau plus foncée que la peau claire, faisant ainsi d'Adele James un choix plus approprié pour jouer la reine que Elizabeth Taylor ou Monica Bellucci.
Reine Cléopâtre sera diffusé sur Netflix à partir du 10 mai 2023
Source: Variété
